Sin duda que ‘Vertigo’ es una de las mejores películas del gran director del cine de suspenso Alfred Hitchcock, en la cual su protagonista John ‘Scottie’ Ferguson (James Stewart) es un detective privado que sufre de acrofobia, y es contratado para vigilar a la esposa de un millonario ex compañero de estudios. Así comienza la trama de una de las películas más clásicas e imperdibles de la historia del cine y que fue homenajeada (o parodiada, según como se vea) por la banda norteamericana que acaba de finalizar su inmensamente lucrativa gira en nuestro país.
Trailer de Vertigo.
Joseph Kahn fue el director del video de “Last Cup Of Sorrow”, que hace 13 años formaba parte del ultimo disco que la banda edito. El producto final se destaca por su perfeccionismo en imitar casi a la perfección las tomas, vestuario y locaciones del film original, con algunas diferencias lógicas del formato videoclip y la tecnología que 40 años atrás no existía.
Sin embargo, a pesar de no tener la tecnología del fin de siglo, Hitchcock fue un innovador sin igual. Por ejemplo, para mostrar de mejor manera el efecto de vértigo que sufría el protagonista, cuando este estaba en lugares altos, utilizo magistralmente el efecto denominado “Zolly” o “Dolly Zoom”, inventado por el camarógrafo Irmin Roberts, que consiste en alejar la cámara mientras se aumenta el zoom de la misma, o viceversa, con lo que el fondo de la imagen varia de manera progresiva al aumentar la profundidad de campo, provocando la ilusión óptica de mareo en las alturas o acrofobia. Como se ve en la genial escena del campanario a continuación.
El Dolly zoom en el campanario.
En la película los roles del detective John Ferguson y Madeleine son interpretados magistralmente por dos grandes actores: James Stewart y Kim Novak, mientras que en la versión de Faith No More, es Mike Patton quien las hace de detective y Jennifer Jason Leigh intenta emular a Novak. Asimismo, todos los integrantes de la banda, participan de la parodia en la versión de Joseph Kahn.
El video dirigido por Joseph Kahn
A continuación dejamos algunas capturas de ambos trabajos, separados por casi 40 años, a la izquierda el original, a la derecha la copia-parodia-homenaje.
- Entrevista a Joseph Kahn y la lista de sus videos realizados
- “Dolly Zoom” en tecnicacinematografica.blogspot.com
- Análisis y datos del video de Faith no More en queco.blogspot.com
- Vertigo, disfrutala desde Taringa
- Ve la pelicula de Hitchcock online, en Cuevana
Entrete video ese.
Sólo puedo decir, con respecto a eso de lo inmensamente lucrativo, que es verdad, pero que la entrada de Rage Against the Machine costó en promedio, al menos $10.000 más y haciendo gira por latinoamérica.
Los costos operacionales de FNM seguramente fueron un poco más altos por haber venido sólo a Chile.
Saludos!
P.S.: Y perdón, pero como algunos saben, FNM es mi banda favorita, de ahí la pataleta jajaja.